inquietud


inquietud
f
1) (por; sobre algo; entre personas) трево́га; беспоко́йство, волне́ние (из-за чего; по поводу чего; среди кого)

honda inquietud — си́льное беспоко́йство; глубо́кое волне́ние

S: disiparse, esfumarse — рассе́яться; разве́яться

entrarle , venirle a uno: le entró una gran inquietud — его́ охвати́ло си́льное беспоко́йство; он разволнова́лся

dar, proporcionar inquietud a uno — беспоко́ить, трево́жить кого; доставля́ть беспоко́йство кому

despertar, levantar inquietud en uno; entre personas — вы́звать трево́гу, беспоко́йство у кого; среди кого

(de)mostrar, manifestar inquietud — выража́ть беспоко́йство

estar con cierta inquietud — испы́тывать не́которое беспоко́йство; немно́го волнова́ться

infundir, inspirar inquietud a uno — внуша́ть трево́гу, беспоко́йство кому

llenar a uno de inquietud — встрево́жить кого

llenarse de inquietud — обеспоко́иться; встрево́житься; заволнова́ться

pasar una gran inquietud — о́чень беспоко́иться

sembrar inquietud — се́ять трево́гу

sentir inquietud — испы́тывать беспоко́йство

2) pl интере́сы; устремле́ния; запро́сы

persona de inquietudes — челове́к с запро́сами


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "inquietud" в других словарях:

  • inquietud — f. med. Desasosiego, estado de inseguridad e indecisión. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • inquietud — sustantivo femenino 1. Cualidad o estado de inquieto: No tienes ni idea de la inquietud que pasamos cuando lo del accidente. 2. (preferentemente en plural) Interés de tipo intelectual o social: Desde muy joven ya tuvo inquietudes musicales. Tiene …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inquietud — (Del lat. inquietūdo). 1. f. Falta de quietud, desasosiego, desazón. 2. Alboroto, conmoción. 3. Inclinación del ánimo hacia algo, en especial en el campo de la estética. U. m. en pl. Inquietudes literarias …   Diccionario de la lengua española

  • Inquietud — Morderse los labios puede ser una manifestación externa de inquietud Una teoría bien aceptada de la ansiedad postulada originalmente por Liebert y Morris en 1967 sugiere que la ansiedad consiste en dos componentes; inquietud o preocupación y… …   Wikipedia Español

  • inquietud — ► sustantivo femenino 1 Falta de sosiego y tranquilidad: ■ al ver que tardaba, se dejó vencer por la inquietud. ANTÓNIMO despreocupación ► sustantivo femenino plural 2 Inclinación hacia algo, especialmente en el campo no material: ■ es una… …   Enciclopedia Universal

  • inquietud — {{#}}{{LM I22061}}{{〓}} {{SynI22616}} {{[}}inquietud{{]}} ‹in·quie·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de quietud o de sosiego: • Tu tardanza me causó cierta inquietud.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclinación o interés de tipo intelectual, especialmente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inquietud — (f) (Básico) estado emocional de falta de tranquilidad o de sosiego Ejemplos: Su inquietud hace que me considere una persona tranquila a su lado. Si la inquietud se prolonga, debes llevarla a un médico. Sinónimos: ansia, impaciencia, desasosiego …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inquietud — s f 1 Estado de ansiedad, de preocupación o de intranquilidad provocado generalmente por la falta de certeza con respecto a algo: Su tardanza le produjo gran inquietud 2 Deseo de saber, conocer y hacer cosas: Juan es muy estudioso y tiene muchas… …   Español en México

  • inquietud — in|qui|e|tud Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • inquietud — sustantivo femenino 1) intranquilidad, zozobra, desazón, desasosiego, ansiedad*, ansia, agitación, angustia, congoja, tribulación, desatiento, incomodidad* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inquietud — cl. inquietuda inquietudo f. inquiétude …   Diccionari Personau e Evolutiu

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.